Madrid fue ayer el escenario de una noche memorable con motivo de la presentación oficial en España del prestigioso diario internacional ARAB NEWS, que anunció el lanzamiento de su edición en español. El evento, que contó con la presencia de Su Alteza la Princesa Haifa Bint Abdulaziz Al Mogrin, actual embajadora Saudí en España así como de varios embajadores acreditados en Madrid y destacados representantes de los principales medios de comunicación nacionales, marcó un nuevo capítulo en la expansión global de este influyente periódico del mundo árabe
Su Alteza la Princesa Haifa Bint Abdulaziz
La velada estuvo guiada por una proyección audiovisual que recorrió los 50 años de historia del diario: desde sus modestos inicios “en un garaje”, hasta su consolidación como uno de los referentes informativos más sólidos del panorama internacional. Se recordó cómo el icónico color verde fue adoptado para reflejar su identidad y su origen en el corazón de Medio Oriente, y cómo ARAB NEWS ha sabido reinventarse, evolucionando de la prensa impresa tradicional a una plataforma multimedia de alcance mundial.
El protagonista indiscutible de esta transformación es su editor jefe Faisal J. Abbas, un líder visionario que ha sabido situar a ARAB NEWS a la vanguardia del periodismo internacional. Reconocido por su pensamiento estratégico, su liderazgo innovador y su capacidad para anticipar los cambios en la industria mediática, Abbas ha impulsado una profunda transformación editorial y digital que ha convertido al diario en un referente global de calidad, credibilidad y rigor informativo.
ARAB NEWS - editor jefe Faisal J. Abbas
Bajo su dirección, ARAB NEWS ha expandido sus ediciones internacionales, ha fortalecido su presencia digital y ha elevado los estándares de excelencia periodística. Su apuesta por la veracidad, la inmediatez y la pluralidad informativa lo han posicionado como uno de los periódicos más influyentes del mundo. Abbas ha sabido combinar una visión global con un enfoque humano, promoviendo un periodismo que conecta culturas, impulsa el diálogo y refleja el proceso de cambio y modernización que vive actualmente Arabia Saudita.
En esta nueva etapa, la expansión al idioma español se apoya en una innovadora plataforma de traducción impulsada por la Startup regional CAMB.AI, considerada una de las historias de éxito de inteligencia artificial más prometedoras del mundo árabe. Según su director ejecutivo, Avneesh Prakash, CAMB.AI fue creada para “rediseñar Internet” para el mundo, teniendo en cuenta que originalmente fue concebido principalmente para hablantes de inglés. La empresa se presenta como la plataforma de inteligencia artificial de localización más completa del mundo, construida sobre sus propios modelos fundamentales de IA, lo que permitirá ofrecer traducciones de alta calidad y una experiencia informativa verdaderamente global, con esta tecnología ARAB NEWS tendrá impacto en el 80% de la población mundial.
Con sede internacional en Londres y delegaciones en múltiples países, ARAB NEWS refuerza ahora su vocación de servicio global con la llegada de su edición en español, un paso estratégico que busca acercar la actualidad del mundo árabe a los lectores hispanohablantes.
El acto en Madrid no solo celebró medio siglo de historia, sino también el éxito de una visión periodística moderna y transformadora.
Faisal J. Abbas
En nombre de Embassy Today, felicitamos al editor jefe Faisal J. Abbas por su liderazgo excepcional, su espíritu innovador y por haber llevado a ARAB NEWS a convertirse en uno de los grandes referentes del periodismo mundial.